Retour sur la censure par Arte du documentaire sur l’antisémitisme

Intitulé « un peuple élu et mis à part: l’antisémitisme en Europe » et co-réalisé par les documentaristes allemands Joachim Schroeder et Sophie Hafner, ce documentaire s’attache entre autres à rendre compte de l’antisémitisme islamiste et lié à l’antisionisme, des sujets jugés trop « sensibles » par la direction d’Arte France.

Catherine Dupeyron, co-auteure de la partie relative à la France, qui était l’invitée d’i24NEWS mercredi soir, a confirmé que l’équipe d’Arte France avait décidé de ne pas le diffuser.

« Dès l’origine, Arte France était réticent par rapport à Arte Allemagne », explique-t-elle, car la chaîne craignait un manque d’objectivité.

L’équipe avait donc proposé de travailler avec Ahmad Mansour, un psychologue arabe israélien, qui a finalement tenu le rôle de simple consultant et non de co-auteur comme cela était prévu à l’origine. Arte France a ensuite motivé la déprogrammation du documentaire par le « non respect du contrat ».

Catherine Dupeyron, journaliste et co-auteure de la partie sur la France du documentaire d’Arte sur l’antisémitisme en Europe
i24NEWS

Catherine Dupeyron insiste cependant sur le fait que Mansour a eu moins de responsabilités que prévu en raison d’autres engagements professionnels et pour des raisons personnelles.

« Arte France a tiré argument de ce fait pour dire que ce n’est pas ce qui était convenu et a jugé que ce film n’est pas équilibré », a indiqué la journaliste à i24NEWS.

« C’est un sujet qui dérange », précise-t-elle, avant de citer le responsable d’Arte France à Strasbourg Marco Nassivera:

« c’est un sujet très délicat car Arte est soumis à deux lobbies, juif et musulman. »

Derrière ces motivations officielles, des implications plus politiques donc.

« Moi qui ai participé au terrain sur la France: je suis a moitié étonnée que le film ait été refusé », confie Catherine Dupeyron, invoquant le « contexte politique français et les attentats ».

« Ce qui gêne je pense, c’est que le réalisateur tente de montrer un lien entre l’antisémitisme d’antan et l’antisémitisme islamiste plus récent, et il fait aussi le lien entre l’antisémitisme et l’antisionisme », ce qui n’est pas acceptable pour une partie des gens d’Arte, car ils considèrent que cela alimente la haine des Musulmans, explique la journaliste.

A revoir (dès la 25e minute):

Paris / Jaffa | 07/06/2017 by i24news-fr