Le Procès Azaria et le clivage sur les ordres de tir
Pourquoi Yaalon et Einsenkot continuent de parler à la veille du rendu du verdict? 

Mercredi matin, aux quartiers-généraux de Tsahal, le Tribunal a commencé à diffuser son verdict sur le dossier du Sergent Elior Azaria, accusé d’homicide involontaire dans le tir mortel sur un terroriste neutralisé à Hébron. La Juge en chef du Tribunal, la Colonel Maya Heller a déclaré que le tir de l’accusé à la tête du terroriste blessé est bien la cause de la mort. Elle a rejeté les revendications de la Défense concernant la cause de la mort et déclaré que le témoignage d’Azaria est totalement inconsistant, non-crédible, qu’Azaria était parfaitement conscient des conséquences de son acte. Elle spécifie également que la situation postérieure à l’attaque terroriste ne mettait pas en danger les autres soldats présents.

Du fait de la pression inverse d’autres ministres compatissants, comme le Ministre de la Défense, Avigdor Liberman, de celui de l’Education, Naftali Bennett ou de celle de la culture, Miri Reguev, il se pourrait qu’il bénéficie, après une peine symbolique, d’une grâce… 

Il y a sept mois, le Sergent Elior Azaria a été déféré devant un panel de trois Juges au tribunal Militaire de Jaffa. Il est accusé d’homicide involontaire pour avoir tiré et tué, en Mars de l’an dernier, un terroriste palestinien, qui venait d’attaquer des soldats au couteau et qui était déjà au sol, blessé par un tir précédent.

La diffusion de la séquence vidéo démontrait que le terroriste reposait face contre terre sur le sol, mais qu’il était encore vivant quand Azaria est arrivé sur les lieux pour faire du dossier une cause célèbre.

Le Procès a essentiellement tourné autour du fait de savoir  si le terroriste était immobilisé (neutralisé) pou s’ilposait encore une menace. La controverse populaire sur cette question a débouché sur la démission de Moshe Yaalon en tant que Ministre de la Défense, après qu’il ait stipulé qu’Azaria, alors âgé de 19 ans était hors des règles et qu’il devrait comparaître pour meurtre (de sang-froid).

Il était soutenu par le chef d’Etat-Major titulaire, le Lieutenant-Général Gady Eisenkot.

La famille Azaria a mis sur pieds une campagne populaire visant à justifier les actes d’Elior, en prétendant u’il avait agit uniquement parce qu’il était convaincu de sauver des vies (thèse de la « ceinture d’explosifs sous le manteau »). Sa conduite a été approuvée par beaucoup d’hommes en uniforme par l’intermédiaire des réseaux sociaux et un certain nombre d’anciens généraux se sont portés volontaires pour témoigner en sa faveur.

Les analystes militaires de Debkafile soulignent que cette controverse reflète les efforts de longue haleine visant à politiser la prise de décision dans Tsahal -ou de lui adjoindre une touche de politiquement correct-. Les soldats sont soumis aux ordres de tirer au moment le plus chaud d’une attaque – ce qui,en soit, n’est pas en cause, mais depuis l’affaire Azaria, l’armée sous les ordres, du Général Eisenkot, travaille de façon perfectionniste, pour savoir quand c’est autorisé et quand cela ne l’est pas.

Autant Ya’alon qu’Einsenkot ont dépassé la mesure dans leur tentative d’influencer de façon inappropriée le cours du procès militaire en instance, par des déclarations publiques désobligeantes envers ce soldat accusé.

La semaine dernière, dans la poursuite délibérée de cette campagne, l’ancien Ministre de la Défense est apparu devant un millier de jeunes recrues sur le point de rejoindre l’armée pour leur service obligatoire de trois ans. Mais d’abord et avant tout, il a tenu à rabâcher ces événements qui ont débouché sur l’action menée par Azaria et sur sa propre démission.

Le 24 mars, a t-il dit, deux terroristes sont arrivés au Chekpoint Gilbert à Tel Romeida dans la ville d’Hébron, et ils ont commencé à poignarder un soldat et un officier qui géraient l’endroit. Mais soudain, s’est emporté Ya’alon : « Si nous ne préservons pas nos valeurs humaines, Tsahal finira par n’être pas meilleure que Daesh! » l’implication en découlant étant d’affirmer qu’Azaria ne vaut guère mieux qu’un djihadiste assassin de l’Etat Islamique.

Il s’agissait d’une tentative désespérée pour préjuger des résultats du procès en cours et de faire en sorte que les trois juges penchent de son côté, juste au cas où ils ne seraient pas tout-à-fait persuadés qu’Azaria aurait eu la gâchette facile, mais qu’il aurait tiré sur le terroriste face contre terre en croyant qu’en tant que soldat, il était de son devoir de protéger l’environnement immédiat de menaces potentielles supplémentaires.

Le chef d’Etat-Major a aussi eu son mot à dire, le mardi 3 janvier, soit la veille même où la Cour doit rendre son verdict. Il a déclaré que son devoir était de « préserver les valeurs de Tsahal »

Nos analystes militaires ont recherché en vain dans le manuel du code éthique et militaire de Tsahal une définition des « valeurs de Tsahal » parmi les ordres parfois contradictoires devant expliciter quand on doit et ne doit pas ouvrir le feu. Ils se sont demandés comment on peut s’attendre à ce qu’un jeune conscrit servant à un barrage – et sachant qu’il est la cible, à n’importe quel moment, d’un coup de poignard soudain, ou d’un tir, du lancement d’une bombe ou d’une attaque à la voiture-bélier – décide sur le champ quelles « valeurs de Tsahal » appliquer.

Au cours de son entraînement fondamental, on lui enseigne que son devoir de soldat est de combattre l’ennemi et de protéger les civils. Avoir l’esprit confus au moment crucial d’une attaque peut coûter des vies humaines précieuses.

Cependant, Yaalon et Eisenkot ont rendu clair comme le cristal que, indépendamment du verdict rendu par un Tribunal après un long procès et des interrogatoires exhaustifs d’une foultitude de témoins – à la fois faisant partie de la défense et/ou à charge contre l’accusé – ils restent déterminés à perpétuer la controverse politiquement orientée et intrinsèquement porteuse de divisions au sein du corps professionnel le plus indispensable du pays  : ses forces armées.

DEBKAfile  Analyse Exclusive 4 Janvier 2017, 9:02 AM (IDT)

Adaptation : Marc Brzustowski


Plus de 400 partisans d’Azaria manifestent à l’extérieur du QG de Tsahal

 

Environ 400 manifestants participent à une émeute à l’extérieur des quartiers-généraux de Tsahal à la Kirya de Tel Aviv, mercredi matin après s’être rassemblés pour exprimer leur soutien au Sergent Elor Azaria, attendu pour entendre le verdict de son procès dans un tribunal à l’intérieur de la base. Au moins deux des manifestants ont déjà été arrêtés.

Les manifestants, certains d’entre eux étant masqués, comprennent aussi des membres du groupe Lahava d’extrême-droite, des hooligans, suporters du club de football du Beitar Jérusalem et des membres de gangs criminels La Familia, impliqués dans le meurtre d’un jeune arabe brûlé vivant en 2014.

 

Police clashing with protesters (Photo: Reuters)

La Police s’affrontent aux manifestants (Photo: Reuters)

 

Les manifestants ont couru sur la route de la rue Kaplan pour l’occuper, à l’extérieur de la principale entrée de la Kirya, la bloquant temporairement dans les deux directions (entrées et sorties).

A protester tearing a shirt, with a sign that says 'The people of Israel don't abandon a soldier during battle' (Photo: TPS)

Unmanifestant déxhirant son tee-shirt shirt, avec un signe disant ‘Le Peuple d’Israël n’abandonne pas un soldat au cours de la bataille’ (Photo: TPS)

 

Protesters holding signs and Israeli flag, with one banner saying 'The people are with you Elor' (Photo: Reuters)

Des afficet des drapeaux, une bannière disant : ‘Le Peuple est avec toi, Elor’ (Photo: Reuters)

 

T-shirt with Azaria's likeness saying 'Giving the light back to Elor,' a play on his name that includes the word 'light' in Hebrew: 'Or' (Photo: Reuters)

 ‘Redonner la lumière à Elor,’ un jeu de mots sur son nom qui comprend le terme « Or »-Lumière -(de « El »-D.ieu)(Photo: Reuters)

Protesters with a sign with Elor's picture saying 'Giving the light back to Elor' alongside a Trump support sign (Photo: Dana Kopel)

 ‘Redonner la lumière à Elor » avec des bannières soutenant Trump (Photo: Dana Kopel)

 

Protesters with a sign that says 'The people of Israel support and salute to the hero soldier Elor Azaria' (Photo: Dana Kopel)

‘Le peuple d’Israel soutient et salue le soldat, le héros Elor Azaria’ (Photo: Dana Kopel)

 

Protesters clash with police (Photo: Reuters)

Affrontements contre la police de l’Etat Juif(Photo: Reuters)

 

A giant sign with Elor's name (Photo: Reuters)

Affiche géante au nom d’Elor (Photo: Reuters)

 

A protester being arrested (Photo: TPS)

Arrestation  (Photo: TPS)

 

Protesters outside the Kirya (Photo: Reuters)

Manifestants à l’extérieur de la Kirya (Photo: Reuters)

 

A protester being arrested (Photo: Reuters)

Arrestation d’un élément émeutier(Photo: Reuters)

 

A protester being arrested (Photo: Reuters)

Arrestation d’un élément émeutier (Photo: Reuters)

 

Police struggling to take massive banner away from protesters (Photo: Reuters)

La Police en lutte pour arracher une bannière (Photo: Reuters)

 

Protesters who arrived early waiting behind the barricades with signs that say 'The people of Israel don't abandon a soldier during battle'

 

ynetnews.com

La rédaction de JForum, retirera d'office tout commentaire antisémite, raciste, diffamatoire ou injurieux, ou qui contrevient à la morale juive.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

7 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Djindji

Je me garderais bien de faire des commentaires n’étant pas au fait des choses et n’étant pas Israélienne, mais une chose est sûre il existe des codes, des règles aussi bien dans la société civile qu’au sein de l’armée, à plus forte raison. Sauf erreur de ma part on apprend à l’armée à être maître de ses gestes en toute circonstance. C’est tout.
Ce qui est lamentable c’est la politisation de cette affaire.

elkrief

bonjour

chapeau bas pour la sagesse clairevoyante de ‘yacotito’
je le rejoins , malgré l’enorme peine de voir un de nos enfants enrolés pour defendre sa terre et ses fréres ,
que celle ci se retourne contre lui

oui , il faut demander une grâce présidentielle , mais avec des conditions et des obligations de bonne foi ,car malgré tout, le contexte est que le mauvais dans tout cela , c’est ce terroriste , qui de toute façon aurait recommencer son délit dés qu’il sort de prison , cela c’est maintes fois passé en Israël

Que Hachem nous pardonne nos écarts

je vous salue , Haverim

yacotito

Je lis les reaction lamantables des deputés arabes:
La député arabe Hanin Zoabi (liste commune) a déclaré qu’Azaria est « l’un des nombreux meurtriers » de Tsahal.
« Quiconque condamne le meurtre d’Azaria doit condamner les meurtres commis par l’armée israélienne de milliers de bébés, de femmes, d’hommes et de jeunes palestiniens, soit en moyenne une personne tuée tous les 3,6 jours et doit exiger la punition de chaque soldat qui a tué des Palestiniens ».

Le père du terroriste palestinien tué par Azaria a réclamé que le sergent soit condamné à la prison à perpétuité. »Un verdict juste, selon moi, serait semblable à celui que reçoivent nos fils: la prison à vie, sans libération anticipée », a dit à la presse Yousri al-Sharif.

Pour eux tuer des juifs n’est rien. En outre la grande différence est que l’attaquant c’est les palestiniens. Nos soldats ne font que defendre leur vie. C’est ce qui fait la difference entre notre Israel et eux: Nous, on juge equitablement sous le regard de D. (comme il est dit dans le psaume de David « yanheni bema’galeh tsedek lema’an chemo ») , eux c’est toujours tordu, biaisé, raciste et malhonnete.

ces gens me donnent envie de gerber. Mais cela ne change en rien ma position (voir plus bas).

gerardn

Les personnages à l’inititives des poursuites contre Or Azria sont Bibi, son ministre de la defense et le chef d’etat major.Ces types ont non seulement poussé la justice milutaire à condamner ce soldat qui a réagit comme il le fallait, mais place tous les soldats de Tsahal dans une situation difficile ? Bibi et ses amis doivent démissionner ils ne sont plus à la hauteur pour gouverner correctement Israël.

yacotito

Je sais que ce que je vais dire va déclencher une avalanche de critiques voire d’insultes à mon égard, mais tant pis.
Ma première réaction a été la votre, colère contre l’armée qui ne défend pas ses hommes, colère contre les politiques qui font tout pour détruire Israël et ne pensent qu’à eux mêmes.
J’ai pensé aux conséquences :
la perte de confiance en Tsahal, le danger que nos soldats se défendent moins bien de peur d’être condamnés à leur tour. La colère de voire Israel défendre la cause d’un terroriste plutôt que celle d’un de ses enfants qui donne une partie de sa vie pour défendre son peuple.
Tout cela rend amère et furieux contre nos institutions.

Neanmoins si on y reflechit, S’il est vrai que Azria a tué alors qu’il n’y avait plus de danger, comment le gracier.
Nous sommes le peuple elu par D. qui nous a donné les 10 commandements et en particulier le 6ème.
Notre ciment c’est nos valeurs qui font de nous des etres meilleurs que ceux d’en face.
Si nous passons l’éponge, nous déclarons que tuer un arabe est autorisé, exactement comme les gens d’en face dise: tuer un juif est recommandé.
Je ne parlerai pas de l’usage que les palestiniens auraient fait de ce jugement, ce n’est pas mon probleme: l’opinion internationale sur nous, je me la carre vous savez où. Mais pas celle du seigneur. Nos serions retournés à Sodome. et vous savez ce que D. a fait de Sodome.

Israel sort grandie de ce jugement, ne vous y trompez pas. Tsahal est une armée morale et c’est ce qui lui vaut un respect unanime, même si des vendus en europe ne le reconnaissent pas.

Maintenant que faire pour Azria, que j’aime car je le considère comme mon frère, comme vous tous.
Je pense que la cour dans son jugement doit annoncer:
– Qu’azria etait enrolé, donc dans une certaine mesure, l’armée en est responsable puisqu’elle l’a mis en situation de danger et lui a fourni des armes
– Qu’Azria est jeune, et bien que « Bakhour », il est difficile de toujours bien choisir à cet age (libkhor)
– qu’il était en etat de choc après avoir échappe à la mort, après une attaque qui a vu des terroristes blesser
ses compagnons d’armes. Il était donc à juste titre hors de lui, dans un etat second.
– Qu’il s’agissait d’un tueur
– Qu’il est facile de juger un homme quand on est à l’abri dans son fauteuil
et donc
– qu’il a droit à des circonstances atténuantes, une condamnation raisonnablement légère et une participation de l’armée à des dommages et intérêts. Quitte à voir quels soutiens le terroriste a pu avoir et les faire payer à leur tour.

Il faut savoir se montrer juste (tsadik) même si cela coute, surtout quand on est le plus fort, c’est en cela que nos suivons les commandements du seigneur. c’est ce qui fait qu’on est different des gens d’en face.

Elie

Scandaleuse décision…c’est triste de voir que les juges de ce beau pays préfèrent jeter en pâture un soldat qui défend les citoyens de sales terroristes. La magistrature est de gauche comme tout le monde le sait. Les Israéliens doivent descendre dans la rue et protester en masse contre cette décision aberrante.

georges

c’est désolant de voir des juges israeliens qui condamnent un soldat qui a fait son travail : défendre la société israelienne de tous ces barbares qui tuent sans aucun état d’âme ! Il semble que ces juges ont oublié que ce soldat et tous les autres soldats risquent leur vie à chaque instant et il est plus que normal qu’ils se défendent et qu’ils éliminent tous ces parasites ! après ce procès il ne restera à la famille de ce barbare que de demander des indemnités pour ce « meurtre » reconnu par ces juges ! quelle HONTE pour Israel de voir et d’assister à ce renversement de situation ! à l’avenir et devant les craintes d’un procès il sera normal pour les soldats de laisser faire ces barbares pour qu’ils assassinent encore plus des civils et des soldats sans essayer de se défendre ou défendre le pays ! les juges et l’état major de tsahal devraient se réveiller et finir par comprendre qu’Israel est en état de guerre permanente et qu’il est du DEVOIR des soldats chargés de la sécurité de prévenir tous les actes de ces irréspondables qui sont déja trop défendus par les gauchistes de service et par l’occident ! on attend quoi ? ce soldat n’a pas tiré sur un passant quelconque il a tiré sur un terroriste venu sur place POUR TUER DES JUIFS sans aucune distinction ! ce barbare savait qu’il pouvait et voulait mourir alors ce soldat mérite une médaille au lieu d’un jugement !