Nous sommes aujourd’hui face à une situation étrange que nous avons perdue de vue depuis fort longtemps. Les ennemis d’Israël sont pris de panique – à moins que cela ne soit une paranoïa – ils craignent qu’Israël ne les attaque. Hezbollah est convaincu qu’il recevra un coup incessamment, Hamas n’a pas fini de panser ses blessures, la Syrie est fort inquiète et le ministre des Affaires étrangères d’Iran vient de déclarer qu’Israël est une nation de « fous », avec des dirigeants « fous » qui peuvent à tout moment lancer une attaque. En parallèle, les Libanais apeurés se tournent vers l’Onu, l’Unifil, le président Sarkosy, demandant la protection de la France contre ce « terrible Israël ». Les Français se sont contentés de leur annoncer que tant que le Hezbollah est armé, ils ne demanderont à Israël que d’épargner les infrastructures civiles et pas plus. Tout cela a été publié dans les médias arabes.
Par ailleurs, nos frontières n’ont jamais été aussi calmes depuis de nombreuses années. Comment expliquer alors cette étonnante paranoïa au Moyen Orient ?
L’armée Tsahal ne s’est jamais autant entraînée depuis des douzaines d’années. Tous les jours, du matin au soir, des chars, des avions, des hélicoptères, des exercices à feu réel et des soldats courant partout, tout cela est visible à l’œil nu par les Libanais ou les Syriens qui regardent de l’autre côté de la frontière. Alors ils deviennent anxieux. « Que nous préparent ces Israéliens, dans notre dos ? » se demandent-ils
L’agitation permanente israélienne provoque l’inquiétude de nos ennemis, ce qui est appréciable, somme toute, et cela s’appelle la dissuasion. Aussi bien le Hezbollah que les Syriens savent que l’armée d’Israël a fait un grand saut en avant en matière de défense, depuis la 2ème guerre du Liban. C’est la seule armée au monde équipant ses chars de systèmes anti-missiles, et cela change les règles de la guerre. Tsahal s’est équipé de systèmes avancés de défense, alors que ses ennemis sont à l’ère des années 80/90.
De plus une série d’éliminations osées et attribuées à Israël a semé la panique auprès de certains dirigeants de l’axe du mal qui commencent à avoir peur de leur ombre et qui vivent dans la confusion. Rappelons que Nasrallah, le chef du Hezbollah vit caché depuis 3,5 années, étonnant pour un chef qui s’est empressé de clamer une « divine victoire ».
Israël est là pour toujours
Selon les groupes terroristes, Israël aurait infiltré toutes leurs organisations, tous les états arabes et peut atteindre n’importe quelle cible. La réputation des services secrets Israéliens a été restaurée et on les craint dans toute la région.
C’est pourquoi les ennemis d’Israël ne cessent de répéter qu’Israël est de retour, après avoir disparu de la scène pendant une décennie et demie de « paix », et perçue alors comme « faible ». Aujourd’hui Israël est de retour et en pleine force.
Les 2 dernières guerres en sont les raisons. Si dans le passé, la guerre du Liban a incité les Palestiniens à lancer leur « intifada » ou à oser Gaza, selon la théorie de la « toile d’araignée » de Nasrallah, aujourd’hui c’est l’inverse. Le Hezbollah a compris les conséquences de l’opération « Plomb durci » à Gaza et ses velléités guerrières se sont calmées.
Le rapport Goldstone qui prétend qu’Israël est devenu « fou » après avoir été attaqué, nous a causé du tort, — mais n’exagérons rien – car on peut considérer que dans la région, il a été une bénédiction. Si Israël devient « fou » et détruit tout sur son chemin, quand on l’attaque, ses ennemis doivent faire attention. Ce n’est pas la peine de provoquer « un dément ».
Qu’est ce qui préoccupe maintenant nos ennemis, plus qu’autre chose ?
Tout simplement, la perception qu’Israël, pour la 1ère fois dans son histoire, a compris les règles du jeu qui régissent la région. Le temps est révolu, celui où nos ennemis avaient devant eux un pays sans honneur, prêt à céder devant n’importe quelle proposition faite pour le duper. Nos ennemis ont compris que la société israélienne a mûri, qu’elle a appris l’art de la dissuasion et que dès lors, elle est installée dans la région pour toujours. Terminé le temps des avances fallacieuses, des offres illusoires, des mots qui n’ont pas de sens réel.
Nos ennemis sont en train de réaliser qu’il ne sera plus facile pour eux de contrôler le pays de l’extérieur ou de déployer leurs pions à l’intérieur, parce que la société a changé en profondeur et qu’elle ne leur fait plus confiance. Ils commencent seulement à comprendre qu’Israël est plus solide qu’ils ne le pensaient ou qu’ils ne le fantasmaient. Cette nouvelle perception est en train d’atteindre l’idée qu’ils se font d’eux-mêmes, et cela fait mal, à leur grand regret.
Par Guy Bechor
www.YnetNews.com émanation de Yédio’t Ah’oronot 19/02/10
Traduit par Albert Soued, http://soued.chez.com pour www.nuitdorient.com
Israel is back
Our enemies scared of ‘crazy’ Israel, which finally learned rules of region
By Guy Bechor
www.YnetNews.com Febr 19th, 2010
We are currently facing an odd situation the likes of which we have not seen for many years: Israel’s enemies are in panic, or is it paranoia, for fear that Israel will be attacking them. Hezbollah is convinced that it will suffer a blow at any moment, Hamas is still licking its wounds, Syria is concerned, and Iran’s foreign minister already declared that Israel is a “nation of crazy people” with “mad leaders” who may launch a strike.
Meanwhile, the frightened Lebanese turned to the UN, to UNIFIL, and to French President Sarkozy and asked for France’s protection against the “terrible” Israel. However, the French announced that as long as Hezbollah is armed, they will only ask Israel to refrain from destroying Lebanon’s civilian infrastructures and no more than that. All this was published by the Arab media.
On the other hand, our borders are quieter than they have been in many years.
So how do we explain this bizarre Middle Eastern paranoia? The IDF is training today as it has not done in dozens of years. Every day, from morning till night: Tanks, airplanes, helicopters, live-fire drills and soldiers running around. The Lebanese watch this from across the border, as do the Syrians, and they are becoming anxious: What are the Israelis plotting over there? Is there something we don’t know?
The Israeli restlessness prompts anxiety among our enemies, and this is good, of course. It’s called deterrence. Both Hezbollah and Syria know that the IDF made a leap since the last Lebanon War and it is now the first military in the world equipping its tanks with anti-missile systems, which are changing the rules of war. The IDF is also equipping itself with new APCs, advanced airplanes, and amazing technological systems, while Hezbollah and Syria are still stuck in the ‘80s and ‘90s.
Moreover, a series of daring assassinations attributed to Israel is prompting personal fears among axis of evil leaders. They suspect everyone around them and the confusion is great. We should recall that Hezbollah leader Nasrallah has been hiding for three and a half years now, and this is quite embarrassing for someone who rushed to declare a “divine victory,” no less.
Israel here to stay
According to terror groups, Israel can reach anywhere and has infiltrated every organization and each Arab state. The glory of Israel’s secret services had been restored and the fear of them has increased.
So what are people in the region telling themselves? “Israel is back.” It disappeared for about a decade and a half of “peace,” where it was perceived as weak; yet now it is back at full force.
Both the Lebanon War and the Gaza War are having an effect. If in the past Lebanon prompted the Palestinians to launch an Intifada or be daring in Gaza, based on Nasrallah’s “spider web” theory,” today the opposite is true. Hezbollah sees the destruction sowed by Israel in Gaza and it loses the urge to fight us. They look at Gaza and think about themselves.
The Goldstone Report, which claimed that Israel goes crazy when it is being attacked, caused us some damage (which should not be exaggerated) in the world, yet it was a blessing in our region. If Israel goes crazy and destroys everything in its way when it’s being attacked, one should be careful. No need to mess with crazy people.
Yet what concerns our enemies more than anything else? The insight that Israel, for the first time in its history, has learned the rules of the region. Our enemies realize that the days where Israel conducted itself as a state without honor willing to give in to the advances of those who deceive it are over. They realize that Israel has matured, learned the art of creating deterrence, and that it is here to stay.
Our enemies understand that Israel will no longer give in to their advances in exchange for illusions or words. They realize that it won’t be easy for them to control it from the outside or to deploy their supporters within it, because they lost the faith of the public. They are starting to understand that Israel is stronger than they thought or fantasized of, and this insight affects their own self-image – and to their great regret, this hurts.
 |
 |